17 November 2011

ちょっとした楽しみ/It's fun seeing!



バルコニーの隣に洗濯物を干す場所があって、そこに土だけのプランターを置いてます。
2週間ぐらい前に気がついたのですか、何かが発芽していました。


We have a seperate part of our balcony that is used as an area to hang washing.
 I had a pot of soil there that I wasn't using.
I realized about two weeks ago, something germinated.


11/11/2011

この前日に見た時は黒い種皮かぶっていて何か分からなかったのですが。。
どうも、ヒマワリのようです。

それに双葉の下にはからになったヒマワリの種が落ちてました。
ロリキートにあげてる餌用ヒマワリの種がプランターに舞い込んだんですね。


When I looked at one day before  it was a black seed coated and didn't know what it was.
I think it might be a Sunflower that came from the seeds that we feed lorikeets.
 

5/11/2011

時間帯によって、葉の向きが変わってます。
Depending on the time of day, it moves.

9/11/2011


16/11/2011

夜、雨の中 
In the rain.

16/11/2011


すごい生命力のヒマワリちゃん、毎日ちょっと楽しみになってきました。
シドニーは昨日、今日と雨で気温が18度前後です。

This great vitality sunflower!
It's fun seeing it grow every day.
Sydney is rainy today and yesterday, and temperature is around 18 degrees. 
 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ シンプルライフへ  人気ブログランキングへ


No comments:

Post a Comment